Denmark, 2013. Police officers Carl Mørck and Hafez el-Assad, sole members of Department Q, which is focused on closing cold cases, investigate the disappearance of politician Merete Lynggaard, vanished when she and her brother were traveling aboard a ferry five years ago.

Khi hai cặp đôi biết rằng rốt cuộc phòng khám sản đã không hề hoán đổi trứng của mình, họ quyết định chuyển đến sống chung và cùng nuôi dạy con cái.