Cô nàng 30 tuổi Hanae cực kỳ hạnh phúc về anh bạn trai mới 21 tuổi của mình. Nhưng liệu cô có thể ngăn bản thân tự tay hủy hoại mối tình đầu của mình?

Luôn muốn trở thành biên tập viên thời trang, Etsuko chán nản khi được giao việc hiệu đính. Nhưng rồi cô bắt đầu thật sự thích công việc này!