Một phi công chiến đấu du hành ngược thời gian để cứu thế giới tương lai khỏi thảm họa môi trường, nhưng một tác dụng phụ khiến cô ấy trẻ lại và không ai coi trọng cô ấy.

Sau khi mất đế chế ma túy của mình, Ferry Bouman tìm được chút bình yên khi tránh xa thế giới tội phạm ngầm ở Brabant. Nhưng rồi quá khứ tìm đến anh.