Trong tuyệt vọng, một bà mẹ đơn thân thất thế phải lên đồ và nỗ lực trượt tuyết ở Vasaloppet cùng ông anh theo chủ nghĩa hoàn hảo (mà chẳng mấy hoàn hảo) của mình.

Trong kỳ nghỉ tưởng chừng vô hại, một nhóm nhân viên khu vực công đủ thành phần không chỉ chiến đấu với mối bất hòa của chính họ mà còn với tên sát nhân khát máu.