Chán ngán chiến tranh không hồi kết, Ma Vương Anos quyết định tái sinh ở một tương lai hòa bình. Khi ghi danh nhập học, cậu không được chào đón như mong đợi.

Ở Ginza xuất hiện một cánh cổng sang thế giới khác. Itami Yoji, lính dự bị của Lực lượng phòng vệ Nhật Bản, được cử đi điều tra các vùng đất kỳ ảo ở đầu bên kia.

Các Thủy thủ mặt trăng đối đầu với Ngôi sao tử thần tà ác và hai Thủy thủ mới là Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương, trong khi Chibiusa kết bạn với Hotaru lập dị.

Usagi và Mamoru gặp Chibiusa, cô con gái đến từ tương lai. Cô bé đang bị đe dọa bởi gia tộc Hắc Nguyệt hiểm ác, những kẻ thèm khát Pha lê bạc.

Điều tra viên thiên tài Keith Flick trở lại lực lượng cảnh sát hoàng gia ngay khi kẻ sát nhân hàng loạt “B” trỗi dậy. Cậu thiếu niên Koku bí ẩn là đồng minh hay mục tiêu?

Điều tra viên thiên tài Keith Flick trở lại lực lượng cảnh sát hoàng gia ngay khi kẻ sát nhân hàng loạt “B” trỗi dậy. Cậu thiếu niên Koku bí ẩn là đồng minh hay mục tiêu?

Tổ chức mới do Fyodor D tà ác cầm đầu bắt đầu nổi lên, đe dọa Atsushi, Dazai và Cơ quan thám tử vũ trang ngay cả khi họ chưa thoát khỏi tàn dư của Hiệp Hội.

Một thanh niên trẻ tham gia Cơ quan thám tử vũ trang, gồm các thành viên dùng siêu năng lực để giải quyết các bí ẩn và ngăn chặn kế hoạch tà ác của Tổ chức Mafia cảng.

Mâu thuẫn giữa Cơ quan thám tử vũ trang và Tổ chức Mafia cảng vẫn tiếp diễn. Trong lúc đó, phe thứ ba, Hiệp Hội, đe dọa tiến hành một cuộc chiến chống lại cả hai.

Khi nữ thần sói Holo xuất hiện trong xe ngựa của gã thương nhân du mục Kraft Lawrence, bộ đôi kỳ quặc này đã bắt đầu cuộc hành trình đầy thú vị để đưa cô về nhà.