Các cuộc phiêu lưu trên đường của đội cún gặp bước ngoặt khó quên khi Tag, Scooch và bạn bè chào đón một gia đình mới đến Pawston và đưa họ đi tham quan khắp thị trấn!

Hai chú cún mê phiêu lưu Tag và Scooch rong chơi khắp chốn trong mùa này, từ những nơi thú vị quanh Pawston đến Thành phố Chew York lung linh ánh đèn!

Bé cún khéo léo và sáng tạo Tag theo đuổi cuộc phiêu lưu cùng cậu bạn thân Scooch. Trên hành trình đó, cả hai giải quyết vấn đề và giúp đỡ các cư dân của Pawston.