8 năm trước, Martin Ward và David Bouchard dã gặp nhau một cách đầy ngoạn mục tại biên giới giữa Quebec và Ontario. Hai người đàn ông vẫn còn làm bạn với nhau nhưng thời gian dần trôi, họ đã không còn trò chuyện cả năm trời. Trong phần này, Ward và Bouchard phải đối […]

Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải cộng tác với người cộng sự ương bướng, thanh tra cảnh sát David Bouchard. Thứ duy nhất có thể khiến hai con ngựa chứng xích lại gần nhau chính là niềm đam mê công việc. […]

Phi Hành Gia kể về một người đàn ông góa vợ đã nói dối về tuổi của mình và tham gia chương trình bốc thăm để có cơ hội một lần trong đời được đi trên chuyến bay thương mại đầu tiên ra ngoài vũ trụ. Khi nghe thấy tên của anh được rút ra, […]